[規則] Agricola O-deck卡片一覽表

Agricola O-deck卡片翻譯



職業



贊助人，3+：當其他玩家得到同種動物2+隻時，你可以向他購買1隻。羊值2份食物，豬值3份食物，牛值4份食物。

行動藝術家 4+：演出時，可將1隻動物交回獲得4份食物不需用爐。

治療師，3+：出這個職業時，可付2份食物再出1個職業。當別人出職業時，你可以付他1份食物，他必須出另1個職業。

滑雪教練，4+：其他玩家生小孩時，必須付你1份食物(沒有食物必須乞討)。當你生小孩後，將這張職業翻面，能力不再發動。

可愛的流浪漢，1+：飲食階段食物不足拿乞丐卡時，少拿1張乞丐卡。

意見領袖，3+：回合開始時，可指定1個不產貨物的動作區，本回合所有玩家都可使用該動作區。

建築大亨，3+：其他玩家擴建時，你可以付他1份食物，擴建1間房間(仍須付材料)。

環境學家，1+：建設施時，可將1個建材換成木頭。

家庭歌手，1+：每回合可將任意數量的家人放在這張卡上，每放1個家人得1分。

華爾滋舞者，3+：每次放人可以連放2個家人在同一圖版且相鄰的動作區上。

權貴，3+：出這個職業時，得2個石頭。遊戲結束時，最多建材的玩家得3分。

天才兒童，1+：生小孩時，可付1/2個木頭得1/2分。



小設施



咖啡店，1木1土2石，2vp：這是給所有玩家的動作區，玩家使用時，你和該玩家都得1份食物(你自己使用時得2份食物)。放在這上面的家人，可以在下回合，起始玩家行動前放置。

遊戲節，2木3石(3個職業)，2vp ：這是給所有玩家的動作區，玩家使用時，付你1份食物得2分。(你自己使用直接得2分)

農夫聚會(3個職業)，1vp ：出這個設施時，每個玩家可立刻付5份食物得3分。

中立(2個職業)：下回合你必須等其他玩家放完所有家人後才能放置家人，每個放置的家人得1分。

訪客工人(有多餘房間)，1vp ：得1個訪客標記。下回合起，可用放置家人規則來放置，且可使用已有玩家使用過的當回合回合卡。訪客標記佔用1個房間飲食時須付2份食物。

牛排槌，1石 (2個職業)：每次用設施烤1隻牛，多1份食物和得1分。

義務教育(1個職業)：生小孩時，可付1份食物出1個職業。如果可以建設施，出職業必須在出設施之前。

緊急避難室，1木1蘆 (1個畜舍)：選擇1個畜舍，這個畜舍成為家人的房間。這個畜舍從此失去一般能力，但被籬笆圍住仍有1分。

葡萄園，1木1石，1vp：播種時，可將最多3個食物種在卡上，產量和麥相同。計分時，這張卡不可當田地記分。

非凡建築，2土，1vp：擴建時，每擴建1個房間得2份食物。

皮短褲(3個職業)：每將1隻羊換成食物，從公用區拿1份食物放在卡上。遊戲結束時，卡上食物至少和家人數一樣多得2分，食物至少有家人的兩倍得3分。

老橡樹(1個職業)：放5個食物在這張卡上，每回合開始時可移除1個食物。遊戲中限1次，可以付出和卡上等量的食物，獲得6個木頭。